official development assistance
英 [əˈfɪʃl dɪˈveləpmənt əˈsɪstəns]
美 [əˈfɪʃl dɪˈveləpmənt əˈsɪstəns]
官方发展援助; 缩写词为ODA
双语例句
- We need to develop innovative ways to use official development assistance to leverage much larger amounts of finance from the private sector. We need collaborative public-private approaches for tackling transformational challenges.
我们需要采用创新的方式，利用官方开发援助从私营部门调动更多资金，我们需要利用公私合作的方式应对转型期的挑战。 - Remember in the 1960s, official development assistance accounted for 70 percent of the capital flows to developing nations, but today it amounts to only 13 percent, while at the same time, development budgets have actually increased.
记得在20世纪60年代，官方发展援助占流向发展中国家资本的70%，但今天，它仅占13%，而在同一时期，发展预算实际上增加了。 - Thirdly, it predicts a ramp-up of funding from the Japan International Cooperation Agency, the official development assistance arm of the Japanese government, for infrastructure projects.
第三，该机构预计，日本政府官方发展援助机构&日本国际协力机构（JICA）对基础设施项目的融资将会增加。 - Future decisions on budgeting for official development assistance ( ODA) will represent a significant test of this resolve.
未来关于官方发展援助（ODA）预算的决定，将成为这种决心的试金石。 - Firstly, the World Disasters Report of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies cites an overall decline in Official Development Assistance ( ODA).
首先，红十字和红新月会国际联盟的《世界灾难报告》指出，官方发展援助已全面下降。 - By2004, it had increased water-related lending to18 percent of total official development assistance ( ODA).
截止2004年，其与水相关的贷款已增至官方发展援助总额的18%。 - In the face of a global recession, fiscal pressures in affluent countries may prompt cuts to official development assistance.
面对全球经济衰退，富裕国家中的财政压力可能促使削减官方发展援助。 - In Africa, for instance, such bonds could help countries dependent on limited official development assistance.
例如，在非洲，这种债券可以给依赖有限官方发展援助的国家提供帮助。 - This new era of financial austerity has reduced the funds available for domestic health programmes as well as for official development assistance.
在这个新的财政紧缩时期，削减了用于国内卫生规划的资金以及用于官方发展援助的资金。 - Her spokesman said yesterday the president had issued a directive to put on hold official development assistance loans for 11 major projects that have not yet been formally signed with creditors.
她的发言人昨日表示，阿罗约已经签署了一项政令，暂停11个大型项目的官方开发援助贷款。这些项目尚未与贷款方正式签署合同。 - Official Development Assistance ( ODA) fell, widening the gap between the availability of aid and the needs of the poorest countries.
官方发展援助（ODA）的减少导致提供的援助与最贫困国家的需要之间差距进一步扩大。 - It means ensuring compliance with commitments made by their developed partners for the provision of official development assistance and debt relief measures.
这意味着确保发达国家履行承诺，为穷国伙伴提供官方发展援助并实施减免债务措施。 - To put this in context, the writedowns estimated by the IMF are equal to 37 years of official development assistance at its 2008 level.
将这些考虑在内，按照2008年的水平计算，imf估算的减记规模相当于37年的官方发展援助。 - Official development assistance stood at$ 134.8 billion in 2013, the highest level ever recorded, after two years of declining volumes.
2013年，官方发展援助金额为1348亿美元，经过两年的下降期后达到有记录以来最高。 - Japan's Official Development Assistance ( OAD) to Africa is an important part of its African diplomacy.
对非洲官方发展援助战略是日本对非洲外交的重要组成部分。 - Since 1979, Japan has provided huge official development assistance to China, with strength, scope, field, and economic and social effects matched by no other international economic cooperation projects.
1979年以来，日本对华提供了巨额的政府开发援助，其援助力度、援助范围、涉及领域、产生的经济社会影响是其它任何国际经济合作项目所无法比拟的。 - In 1979, the Japanese government decided to offer China assistance in the form of Official Development Assistance ( ODA), which has become a win-win relationship between the two countries.
日本对华经济合作，也从民间有限交流，发展成政府间经济合作，1979年日本决定对华实施ODA这个特定经济合作领域的对华援助，这是一个对中日都有好处的双赢事业。 - Japan's Official Development Assistance to Africa
日本对非洲官方发展援助战略 - A Study of Japan's Official Development Assistance after World War ⅱ
论战后日本政府开发援助 - Japan joined in from 1970s on. At that time, Japan has become an economic power and constantly enhanced its influence in Nepal and South Asia through providing official development assistance.
二十世纪七十年代，已成为经济强国的日本也加入进来，以向尼泊尔提供官方发展援助的方式，不断增强在尼泊尔和南亚的影响力。